contes
públic infantil i familiar
Sessions de contes adients tant per a grups escolars de primària com per a gaudir-les en família: petits, mitjans i grans. També s’ajusten a grups de persones amb discapacitat intel·lectual, un col·lectiu que conec de prop i amb el que gaudeixo molt treballant.
A les sessions en família els nens han d’anar acompanyats d’algun adult, i els adults poden anar acompanyats d’algun nen, o no tan nen, mentre que a les sessions escolars es comptarà amb la presència de professors o monitors de l’escola. Per a les sessions d’educació especial m’agrada arribar abans per saludar i conèixer llenguatges i ritmes abans de començar els contes.
durada: 1h aprox. (30-45 minuts per als més menuts)
sessions multilingües (+ francès, anglès o alemany) sota demanda
per a més detalls, demaneu el dossier informatiu de cada sessió
En las sesiones en familia los niños deben ir acompañados de algún adulto, y los adultos pueden ir acompañados de algún niño, o no tan niño, mientras que en las sesiones escolares se contará con la presencia de profesores o monitores de la escuela. Para las sesiones de educación especial me gusta llegar antes para saludar y conocer lenguajes y ritmos.
duración: 1 h aprox. (30-45 minutos para los más pequeños)
sesiones multilingües (+ francés, inglés o alemán) bajo demanda
para más detalles, solicitar dossier informativo de cada sesión
Bimbirombo!
contes d’arreu amb el format de suport japonès conegut com a kamishibai, recontats per la Susana i repintats per la Maribel
+4 anys
temes: imaginació, diversitat, medi ambient, solidaritat
Ja pots comprar els tres contes al web de bimbirimboo!
Kiviuq i els arbres
si encara no coneixes els inuit i vols saber per què no hi ha arbres a Groenlàndia, vine a escoltar aquesta aventura d’en Kiviuq, l’heroi del Pol Nord
+6 anys
temes: cultura inuit, emocions, fauna marina, medi ambient
Kuokle
contes, mites i llegendes on broten arbres ben diversos, acompanyats de cants i melodies del kuokle, instrument de corda polsada de Letònia
+8 anys
temes: medi ambient, botànica, sostenibilitat, biodiversitat cultural
Sabir
contes i melodies inspirades en el mestissatge del sabir o lingua franca, una misteriosa fusió de llengües de la Mediterrània. Ti querir sabir?
+10 anys
temes: interculturalitat, tolerància, diversitat lingüística, solidaritat
La carbassa viatgera
puja a l’exprés de Kyoto a Bombai via Samarcanda i gaudeix d’un munt de contes, gestos i sons d’Àsia
+4 anys
temes: imaginació, diversitat lingüística i cultural, medi ambient
Kulungu kulungu
tot remant viatjarem a l’Àfrica per descobrir contes, sons i cançons d’aquest meravellós continent
+6 anys
temes: interculturalitat, sostenibilitat, amistat, solidaritat
adaptación en kamishibai d’aquest fantàstic àlbum il·lustrat de Torben Kuhlmann
+8 anys
temes: aventures, fantasia, viatge espacial, ciència
De kioto a bombay passant per samarcanda
contes, llegendes i epopeies de la Ruta de la Seda
+10 anys
temes: mitologia, diversitat, relacions
públic jove i adult
Sessions de contes adients tant per a instituts de secundària com per a sales i teatres.
durada:1h aprox.
sessions multilingües (+ francès, anglès o alemany) sota demanda
per a més detalls, demaneu el dossier informatiu de cada sessió
la nit de les potes d’aranya
contes d’arreu que ens parlen del que s’amaga en la foscor de la nit, acompanyats de fragments de poemes de Carles Fages de Climent i de la música del kokle
històries d’un cadàver prodigiós
un jove amb una estranya missió i un cadàver molt i molt xerraire: aquestes són les claus per endinsar-nos en les històries que s’escolten al Tibet, conegut com “el sostre del món”
Kuokle
contes, mites i llegendes relacionats amb els arbres, alguns d’ells acompanyats de la música del kuokle, un instrument de corda polsada de Letònia que neix dels arbres i que ens trasllada al temps dels boscos primigenis
nit, a Kerala
Un anell cau al mar
i un fil vermell llisca damunt la neu,
sona un raga de la nit
i la brillant simitarra de la lluna
tenyeix les ombres, a Kerala.
al rebost (sessions a mida)
àvies d’anada i tornada
un viatge poètic per als més petits amb un conte trufat de poemes basat en la rondalla “El castell d’iràs i no en tornaràs”; amb poemes de Montserrat Vayreda, Màrius Torres i sobretot, Carles Fages de Climent
Biblioteca Carles Fages de Climent, Figueres, 2015
contes màgics en la parla de l’Empordà
contes màgics d’arreu en català per al Sac de Rondalles (projecte Mercat de Veus)
Xarxa de Biblioteques de Barcelona, cursos 2014-2015
el castell de Quermançó
contes i llegendes en la parla de l’Empordà, sessió en català per al Sac de Rondalles (projecte Mercat de Veus)
Xarxa de Biblioteques de Barcelona, 2011-2013
tanta roba i tan poc sabó
sessió itinerant (o no) de contes i cantarelles compartides als safareigs per escoltar tot ensabonant, picant, esbandint i assolellant la bugada.
Festival Bla Bla de Vallfogona de Riucorb, 2011
contes i llegendes de la Barcelona antiga
sessió itinerant de contes dels carrers de Barcelona (en francès)
Classes du Patrimoine, Institut Français de Barcelone, 2010-2011
cuentos de ir y volver
Antics contes de la tradició oral de diferents regions recontats per a ser escoltats avui amb diferents fragments de velles cançons (en castellà)
Universitat de Nouakchot, Mauritània, 2010
anem a pescar contes
contes de pescadors i mariners, sessió en català empordanès per al Sac de Rondalles (projecte Mercat de Veus)
Xarxa de Biblioteques de Barcelona, 2010
krik? krak!
espectacle de contes i cançons tradicionals d’Haití per a Caixaforum
Narració: Catherine Fabret i Susana Tornero
Caixaforum Barcelona, 2010
un té al qissa khawani bazaar – contes populars del pakistan
Seieu, seieu i escolteu tot el que diuen i conten pel Balutxistan, el Sind o el Panjab; aquí al Qissa Khawani Bazaar, el mercat dels narradors; aquí, avui, al cor de Peshawar.
Festival Àsia de Barcelona, 2008
curri i bètel – contes populars de l’Índia
Contes tàmils, telugus, bengalís i panjabis que segueixen creixent de generació en generació. Sentiu les històries, potser alguna cançoneta, o bé un vrat katha, un conte ritual, de l’Índia, d’aquest país inacabable.
Festival Àsia de Barcelona, 2007