ES / CA / EN

Happy 2022

the_title()

Llegeix-me en Català

Léeme en Castellano

This year it came often to my mind one motif from folktales which fascinates me extraordinarily: wandering till iron shoes are worn out. It usually appears when a character breaks a taboo: as a punishment, the character won’t reach his or her objective until wearing out the soles of a pair of iron shoes, which is quite challenging, or even more than one pair (in some folktales they even mention a hundred pairs, which sounds quite disappointing).

I imagine the character walking without rest, having the impression that this suffering will never reach an end. As never-ending as the pandemics seem to be, and the implicit restraint of one of the things I love the most in the world: telling stories.

Nevertheless, the fact of knowing that in folktales, the character always wears out all iron soles and reaches the objective after many hardships, provides you with an unshakeable resilience. Because even the hardest situations can bring you to what are you looking for. At least, they have brought us to the end of the year, and nothing will stop me from sharing a story with you. And talking about iron shoes, for this year I have chosen a story with an animal with iron shoes which wears them out quite regularly, I hope you’ll like it:

There was a farmer who had an old horse in his fields. One day, the horse escaped into the hills.
― Bad luck! ―his neighbours said when they knew about it.
― Bad luck, good look… Who knows? ―he answered, but nobody understood.

A week later, the horse came back from the hills… followed by a herd of horses which stayed at the farmer’s fields.
―Good luck! ―said the neighbours.
―Good luck, bad luck… Who knows? ― answered the farmer.

The next morning, the farmer’s son tried to ride one of the wild horses, fell down and broke his leg.
― Bad luck! ―the neighbours said.
― Bad luck, good luck… Who knows? ― answered the farmer.

Some days later, the army arrived to town and recruited all young men to go to war, except the farmer’s son, because of his broken leg.
― Good luck! ―the neighbours said.
―Good luck, bad luck… Who knows? ― answered the farmer.

I wish you a year with good luck and good stories!

 

Foto: Benjamin Nelan, Pixabay

 

 

 

stories in january

the_title()

Llegeix-me en Català
Léeme en Castellano

This month of January is time to stay at home and focus on little things, in possible and cozy entertainments, and they are more available than it seems. The new normality has proved fatal for on-site storytelling; stories, however, never die: they just transform and revive in an unexpected and, above all, a creative way.

Until recently I felt panicked for improvisation; maybe because I took it like a cough syrup that must to be swallowed than as a game for being able to relish better your more spontaneous imagination.

But confinement has also its good parts, and one of them was to discover virtual improvisation workshops, and also the project Historias de 10 contadas de cine thoroughly created by Mar del Rey and Simone Negrin, which offers us a blend of stories and cinema plus improvisation and the feeling of being into a screening room surrounded by friends.

This Sunday at 21h I will be there as a guest artist, telling one story about dead people and ghosts which I am very fond of, although this last words may sound a bit creepy. I hope you decide to come and become a loyal audience. See you soon!

Historias de 10 contadas de cine
Sunday 24th January at 21h
Mar del Rey & Simone Negrin
with Susana Tornero
via zoom
Free entrance, pay-what-you-wish exit
Book your seat at: taquilla@mardelrey.com