Contes i castanyes / Cuentos y castañas / Stories and Chestnuts
29/10/2013 - blog
“Diuen que en aquell poble hi havia una casaon la gent anava a torrar castanyes:
pujaven a les golfes, encenien la llar de foc
i escampaven les castanyes al terra perquè s’assequessin…”
Castanyada de contes
Organitzen:
Comissió de Festes del Carrer Llibertat
Fundació Contes pel Món
Divendres 1 de novembre a les 20h
C/ Llibertat (Gràcia)
Barcelona
Metro: Diagonal (L3 i L5), Verdaguer o Joanic (L4)
Bus: 6, 7, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 33, 34, 45, 47, 55
“Dicen que en aquel pueblo había una casa
donde la gente iba a tostar castañas:
subían al desván, encendían la lumbre
y extendían las campañas en el suelo para que se secaran…”
Organizan:
Viernes 1 de noviembre a las 20h
C/ Llibertat (Gràcia)
Barcelona
Metro: Diagonal (L3 i L5), Verdaguer o Joanic (L4)
Bus: 6, 7, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 33, 34, 45, 47, 55
“They say there was a house
where people used to roast chestnuts:
they went upstairs to the loft,
they lit the fireplace
they lit the fireplace
and spread all the chestnuts in the floor to let them dry…”
Organized by:
Friday 1st November at 20h
C/ Llibertat (Gràcia)
Metro: Diagonal (L3 i L5), Verdaguer or Joanic (L4)
Bus: 6, 7, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 33, 34, 45, 47, 55
Comments are closed.