Esgalàpots i granotes / Sapos y ranas / Toads and Frogs
04/12/2014 - blog
«Cada vegada que diguis una paraulota,
de la boca et sortiran esgalàpots i granotes!»
Als contes ja passen, aquestes coses.
I algunes altres d’encara més grosses.
I qui no s’ho pugui creure, que ho vagi a veure.
La setmana vinent, la Caterineta i la Caterinota es passejaran de valent per les biblioteques: dimecres a la Biblioteca Vila de Gràcia i divendres a la Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner. Allà ens veurem!
A partir de 4 anys
C/ Torrent de l’Olla, 104
Barcelona 08012
Metro: Fontana (L3) i Joanic (L4)
Bus: 22, 24, 39, 87, 114 i V17
Rambla Prim, 87-89
Barcelona 08019
Metro: Besòs Mar (L4)
Bus: 36, 43 i 141
«¡Cada vez que digas una palabrota
sapos y ranas saldrán de tu boca!»
Estas cosas, y otras aún más gordas, pasan en los cuentos.
Y quién no lo pueda creer, que lo vaya a ver.
La semana que viene, Caterineta y Caterinota se pasearán de lo lindo por las bibliotecas de Barcelona: el miércoles la Biblioteca Vila de Gràcia, y el viernes la Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner. ¡Nos vemos allí!
A partir de 4 años
C/ Torrent de l’Olla, 104
Barcelona 08012
Metro: Fontana (L3) y Joanic (L4)
Bus: 22, 24, 39, 87, 114 y V17
Rambla Prim, 87-89
Barcelona 08019
Metro: Besòs Mar (L4)
Bus: 36, 43 y 141
«Every time you say a swear word,
out will jump toads and frogs!»
These things and worse happen in folktales.
If you don’t believe me, then go and see for yourself.
Next week, Caterineta and Caterinota will travel around Barcelona’s libraries: at Biblioteca Vila de Gràcia on Wednesday and Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner on Friday. See you there!
From 4 years
C/ Torrent de l’Olla, 104
Barcelona 08012
Metro: Fontana (L3) and Joanic (L4)
Bus: 22, 24, 39, 87, 114, V17
Rambla Prim, 87-89
Barcelona 08019
Metro: Besòs Mar (L4)
Bus: 36, 43, 141
Comments are closed.