ES / CA / EN

Tants contes, tants mons a Girona / Tantos cuentos, tantos mundos en Girona / So many stories, so many worlds in Girona

25/01/2015 - blog
Junts convocarem contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d’arreu del món.
Seurem tots en cercle i ens aproparem a com altres pobles fan viure els seus contes, com fan aparèixer els seus mons.
Jugarem amb les veus, el ritme, les llengües, els sons i les cançons, i també amb els cossos, la gestualitat, la postura, l’actitud…
Donarem pas a altres mons dins nostre i junts desvetllarem possibilitats i belleses en cada història.
I tornarem carregats de contes i mons.

Dissabte 31 de gener a les 18h

Activitat en català per a públic familiar
Els infants hauran d’anar acompanyats d’un adult
Entrada: 2 € (50% dte. clients de La Caixa)

C/ Ciutadans, 19
17400 Girona
Juntos convocaremos cuentos, mitos y leyendas tradicionales de culturas de todo el mundo.
Nos sentaremos en círculo en el suelo para sentir de cerca cómo hacen vivir sus cuentos otros pueblos, cómo hacen aparecer sus mundos.
Jugaremos con las voces, el ritmo, las lenguas, los sonidos y las canciones, y también con los cuerpos, los gestos, la postura, la actitud…
Daremos paso a otros mundos dentro de cada uno y juntos despertaremos posibilidades y bellezas en cada historia.
Y volveremos cargados de cuentos y mundos.
Sábado 31 de enero a las 18h
Actividad en catalán para público familiar
Los niños deberán ir acompañados de un adulto
Entrada: 2 € (50% dto. clientes de La Caixa)
C/ Ciutadans, 19
17400 Girona
We will call together traditional stories, myths and legends from cultures of all over the world.
We will sit in a circle on the floor and feel up-close how other cultures bring to life their stories, how they make appear their worlds.
We will play with voices, rhythms, languages, sounds and songs, as well as with bodies, gestures, postures, attitudes…
We will give way to other worlds within each of us and together we will awake the possibilities and beauties in each story.
And we will come back full of stories and worlds.
Saturday 31st January at 18pm
Activity in Catalan for family audiences
Children must be accompanied by an adult
Entrance: 2 € (50% discount for La Caixa clients)
C/ Ciutadans, 19
17400 Girona


Comments are closed.