feliz 2019
31/12/2018 - blogLlegeix-me en Català
Read me in English
Como ya es tradición, para dar la bienvenida al año nuevo os regalo un cuento, esta vez de la mano de Penninah Schram, una maravillosa narradora que he descubierto hace poco y que ha dedicado su vida a recopilar y contar cuentos, canciones y proverbios de la tradición judía. La historia que he elegido, en la que por supuesto, aparece un árbol, procede de un cuento del Talmud (Ta’anit 23a) que le contaba su madre, quien a su vez lo escuchó a menudo de su padre… Dejemos pues que el cuento siga su viaje en el tiempo, y nosotros con él:
Muchas son las historias que se cuentan sobre Honi ha-Ma’agel, el Hacedor de Círculos, un sabio que tenía la rara habilidad de atraer la lluvia. En épocas de sequía, Honi trazaba un círculo en el suelo, se metía dentro, y después de realizar unos rezos especiales, o de discutir acaloradamente con su dios, pues gustaba de hablar con él de forma directa, dicen que la lluvia siempre llegaba. A Honi también le gustaba salir a pasear para descubrir el mundo y sus maravillas. Dicen que en uno de sus paseos se encontró a un hombre que estaba plantando un algarrobo.
Honi se detuvo ante el hombre y le preguntó cuántos años tardaría en dar fruto aquel árbol, pues sabía que el algarrobo es un árbol de crecimiento muy lento. El hombre le respondió tranquilamente:
―Setenta años.
―¿Y crees que vivirás setenta años más para llegar a ver los frutos de este árbol?
―Puede que no. Pero cuando yo vine al mundo encontré muchos algarrobos que mi padre, mi abuelo y los que estaban aquí antes que ellos plantaron en su día. Y así como ellos plantaron árboles para mí, ahora estoy plantando árboles para que mis hijos, mis nietos y los que vengan después puedan comer sus frutos y disfrutar de su sombra.
¡Os deseo un año 2019 feliz y frondoso!
Bona Annada,
Lo poton,
Marianne
Bona Annada, Marianne! Quin gust poder entendre’ns en occità-català 🙂
Bonic de veritat. Molt adequat per auests temps en que priva la cultura de la immediatesa: tot per avui, usar i llençar.
Gràcies Josep Maria, me n’alegro que t’hagi agradat. La veritat és que sovint em sento fora de lloc en aquesta cultura de la immediatesa: sóc d’anar a poc a poc, com els arbres, potser per això m’agraden tant. Una abraçada!