Feliz 2021
30/12/2020 - blog
Llegeix-me en Català
Read me in English
Diez años atrás, precisamente tal día como hoy, inicié la tradición de felicitaros el año a los seguidores de este blog con un pequeño cuento.
En esta ocasión elegirlo ha sido realmente difícil, como difícil ha resultado para todos sobrellevar este año. Sin embargo, después de leer primero muchos cuentos y soñarlos después, finalmente he dado con un cuento lo bastante adecuado, adaptándolo a partir de diferentes versiones a mi forma de ver y sentir.
La foto es de un hayedo que visité con una amiga 3 años atrás, es decir, en el 3 a.C. (antes del Coronavirus), cuando aún podíamos viajar libremente. Recuerdo que me impresionaron profundamente todos esos árboles, que a pesar de aparentar quietud a nuestros ojos, a través de sus raíces se alimentan, se ayudan, se protegen unos a otros, quizás incluso se susurran igual que nosotros historias como esta:
En Oriente Medio cuentan que un anciano quería dejar a los suyos en herencia algo que les ofreciera consuelo en cualquier situación de la vida y fue a pedir consejo a una mujer sabia que vivía cerca de un hayedo.
Ella le escuchó con atención y finalmente le sugirió que les diera a cada uno un anillo sencillo, sin otro ornamento que la siguiente inscripción: «Esto también pasará». Sus descendientes podrían leer estas palabras para consolarse en los momentos difíciles, y para valorar plenamente los instantes de alegría.
Y es así como todos ellos aprendieron a apreciar la vida con sus luces y sus sombras, y el anillo fue pasando de mano en mano hasta que el uso borró las palabras, que cayeron en el olvido.
Suerte que aún nos queda este cuento, que he traducido libremente para desearos lo mejor para este nuevo año lleno de incertidumbre, pero también de esperanza.
Feliz 2021
Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.
Deja un comentario