palabras
03/04/2018 - blog
Las bimbirimboies despiertan la curiosidad y abren el apetito: eso me dijeron hace poco en la Biblioteca Clarà, donde muchas familias se marcharon repitiendo esta palabra, paladeándola en la boca. Y es que es una de esas palabras que dan ganas de lanzarla y dejar que se diluya en la lejanía. Ahora se acercan al barrio del Besós, así que atentos al grito de «¡bimbirimboies!» bimbirimboies! – cuentos con kamishibai sesión en catalán (Alt Empordà) a partir de 4 años, entrada libre Viernes 13 de abril a las 18h Biblioteca Ramon d’Alòs Moner Rambla de Prim, ... 
Festival de Narración en 8 lenguas
28/03/2018 - blog
Las lenguas viven en mí en feliz mezcolanza. A veces me cuesta recordar en qué idioma he hablado, sentido, soñado… Puede que parezca complicado, pero yo no lo vivo como un problema, sino como una celebración. Y puestos a celebrar, mejor en grupo: la semana que viene me voy a Belfast a participar en el Festival of Storytelling in 8 Languages, fruto de un proyecto de investigación sobre narración de la Queens’ University of Belfast. El viernes, en el Ulster Folk and Transport Museum, 5 narradores bilingües contaremos en nuestras lenguas maternas ante un ... 
Jam de cuentos
25/03/2018 - blog
Para los que estéis por Barcelona, este último martes de mes también hay jam de cuentos. El mes pasado tuvimos la suerte de contar con Ignasi Potrony que estaba de paso por Barcelona. ¿Quién sabe qué sorpresas nos deparará la siguiente? Por de pronto ya os anticipo que llevaré un invitado de Letonia. Así que ya sabéis… Si os apetece uniros a la tribu de Homo Narrans, nos vemos en La Rubia. Martes 27 de marzo, 20-21:30h Jam de cuentos multilingüe La Rubia C/ Ferlandina, 29 Plaza del MACBA Barcelona 08001 Metro: Universitat (L1) Bus: H16, 55 
De viaje con Carles Fages de Climent
11/03/2018 - blog
Cuanto más me adentro en la obra de Carles Fages de Climent, más sincronías descubro. Hace poco me hizo viajar al bosque de mi infancia a través de uno de sus poemas: podéis leer un pequeño artículo que he escrito sobre el tema aquí (en catalán). Para el próximo miércoles os propongo un nuevo viaje: una sesión de cuentos que se inspira y se acompaña de los poemas y paisajes de Carles Fages de Climent. Y el kokle letón también se apunta a la fiesta, así que habrá cuentos, música, poemas… y un misterio por resolver. Balada del llum encantat Sesión en catalán ... 
Cambios
05/03/2018 - blog
El próximo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con motivo de la huelga internacional, no contaremos cuentos en las Bibliotecas de Barcelona. Así que en Vilapicina las bimbirimboies tardarán una semanita más. Y es que lo bueno se hace esperar… ¡Gracias por la paciencia! bimbirimboies! – cuentos con kamishibai sesión en catalán (Alt Empordà) a partir de 4 años Jueves 15 de marzo a las 18h Biblioteca Vilapicina – La Torre Llobeta Pl. Carmen Laforet, 11 Barcelona 08016 Metro: Maragall (L4, L5) Bus: 11, 19, 26, 32, 34, 45, 47, 50, 51, V27, H6, 122, ... 
El árbol de nunca acabar
02/03/2018 - blog
Hace unos años, en un viaje a Letonia, una mujer me dijo que cuando había estado por estas tierras, le sorprendió ver que mucha gente no conocía el nombre de los árboles. Cuando preguntaba: «¿Qué árbol es este?», le respondían sencillamente «No sé, un árbol». En la cultura letona, profundamente arraigada a la naturaleza y el ciclo estacional (la primera vez que viajé allí, nada más bajar del avión me ofrecieron agua de savia de abedul, para preparar el cuerpo para la primavera) este hecho resultaba bastante sorprendente. La verdad es que nunca me lo había planteado ... 
cuentos en el barrio de Vilapicina
24/02/2018 - blog
Las bimbirimboies vienen en una bolsa de celofán de esas que hacen ruido, como los caramelos. Pero no son caramelos. Y hay de diferentes colores, pero os aseguro que no llevan colorantes, ni conservantes, ni azúcar, ni gluten, ni lactosa. Aditivos, tampoco. Ya se los pondréis luego, si os apetece. Pronto llegarán al barrio de Vilapicina, estad atentos al grito de «¡bimbirimboies!» bimbirimboies! – cuentos con kamishibai sesión en catalán (Alt Empordà) a partir de 4 años Jueves 8 de marzo a las 18h Biblioteca Vilapicina – La Torre Llobeta Pl. Carmen Laforet, ... 
aperitivo de lenguas y cuentos
21/02/2018 - blog
El laboratorio de narración multilingüe )babel( 0.1 nos ha abierto el apetito para probar cosas nuevas. El miércoles que viene, 4 narradores: Agnès Agboton (gun y francés), Yoshi Hioki (japonés), Catherine Favret (francés), y yo misma (castellano y catalán), contaremos en pareja o en grupo cuentos en lenguas diferentes. Un trabajo de creación conjunta mediante una peculiar «traducción creativa» aplicada a la narración, seguido de una charla informal sobre el «making off» de los cuentos. aperitivo de lenguas y cuentos para adultos miércoles 28 de febrero, a las 13h ... 
jam de cuentos
20/02/2018 - blog
La jam anterior fue gloriosa, no faltó el buen vino y las buenas historias, cuentos muy variados que nos hicieron viajar de Oriente a Occidente varias veces. El próximo martes volveremos a reunir una tribu de Homo Narrans sedientos de historias al amor de los cuentos. Y puede que nos visite un invitado sorpresa. Si te apetece escuchar cuentos, nos vemos en La Rubia. Jam de cuentos multilingüe Martes 27 de febrero, 20-21:30h La Rubia C/ Ferlandina, 29 Plaza del MACBA Barcelona 08001 Metro: Universitat (L1) Bus: H16, 55, 120 